Übersetzen Englisch Arabisch من ناحية

relevante Treffer

• historically (adv.)
  من الناحية التاريخية
  mehr ...
• geopolitically (adv.)
  من الناحية الجغرافية السياسية
  mehr ...
• uterine (adj.)
  من ناحية الأم
  mehr ...
• on the other hand (adv.)
  من ناحية أخرى
  mehr ...
• about (adv.)
  من ناحية كذا
  mehr ...
• grandma (n.) , {relations}
  مِن نَاحِيَة الْأمّ
  mehr ...
• grandmother (n.) , {relations}
  مِن نَاحِيَة الْأمّ
  mehr ...
• grannie (n.) , {relations}
  مِن نَاحِيَة الْأمّ
  mehr ...
• granny (n.) , {relations}
  مِن نَاحِيَة الْأمّ
  mehr ...
• maternal (adj.) , {feelings & emotions}
  صِفَة الْأَخ أَوْ الْأُخْت مِنْ نَاحِيَة الْأُمّ
  mehr ...
• mother (adj.) , {relations}
  صِفَة الْأَخ أَوْ الْأُخْت مِنْ نَاحِيَة الْأُمّ
  mehr ...
• unilateral (adj.)
  مِن نَاحِيَة وَاحِدَة
  mehr ...
• unilaterally (adv.)
  مِن نَاحِيَة وَاحِدَة
  mehr ...
• concerning
  من ناحية كذا
  mehr ...
• with regard to
  من ناحية كذا
  mehr ...
• regarding
  من ناحية كذا
  mehr ...
• as regards
  من ناحية كذا
  mehr ...
• with respect to
  من ناحية كذا
  mehr ...
• in respect of
  من ناحية كذا
  mehr ...
• respecting
  من ناحية كذا
  mehr ...
• as to
  من ناحية كذا
  mehr ...
• as for
  من ناحية كذا
  mehr ...
• on the other hand
  من ناحية أخرى أو ثانية
  mehr ...
• culturally relevant {Med}
  مناسب من الناحية الثقافية {طب}
  mehr ...
• legal discrimination {Pol}
  تمييز من الناحية القانونية {سياسة}
  mehr ...
• regio regiones, {Med}
  ناحِيَة [ج. نَواحِي] ، {طب}
  mehr ...
• country
  ناحية
  mehr ...
• place
  ناحية
  mehr ...
• section
  ناحية
  mehr ...
• part
  ناحية
  mehr ...

Textbeispiele

• I think they're rather like watches.
  ...من ناحية
• Technically, yeah. Technically?
  من الناحية الفنية ، نعم - من الناحية الفنية؟ -
• In a spiritual sense.
  من الناحية الروحية فقط
• On the other hand. . .
  ...و من ناحية أخرى
• - On my mother's side, the Ardens.
  - أه ، من ناحية أمى...
• You, on the other hand...
  لكم , من ناحية أخرى...
• On the one hand, gold!
  من ناحية، ذهب
• But then again...
  ...لكن من ناحية آخري
• • Conceptually sound;
  • سلامتها من الناحية النظرية؛
• In terms of process
  من الناحية العملية